1
00:00:02,350 --> 00:00:03,350
Sottotitoli in francese?

2
00:02:53,570 --> 00:02:57,730
Quindi, questo almeno ti rende
diventare duro? Sono duro, mia cara, sono duro.

3
00:04:06,000 --> 00:04:10,140
Beh, per dimostrarti che non lo sono
non indifferente al tuo colore, io m

4
00:04:10,140 --> 00:04:11,160
prenditi cura di questa signora vestita di bianco.

5
00:04:11,720 --> 00:04:15,540
E ti lascerò tentare la fortuna
quella troia vestita di nero.

6
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
Ahi!

7
00:05:32,290 --> 00:05:37,430
Va bene.

8
00:05:47,690 --> 00:05:51,850
E la vostra opinione, signore? Lo siamo
lì per il tuo piacere. Dipende da noi

9
00:05:51,850 --> 00:05:53,010
prendi il sindaco così come viene.

10
00:05:53,290 --> 00:05:56,750
E tu, la sposa? Penso che andrai
mi annoio quando indosso il tuo colore.

11
00:05:57,990 --> 00:05:58,989
Anche io.

12
00:05:58,990 --> 00:06:00,550
In questo modo sono intimidito.

13
00:06:00,830 --> 00:06:03,950
Mi sento come se stessi facendo l'amore
con una vergine. Anche io.

14
00:06:05,090 --> 00:06:06,990
Trovo che Gaëtan mi scopi meglio
ora.

15
00:06:07,550 --> 00:06:10,690
È sentirti dire il tuo
stronzate di cui ingrasso il culo

16
00:06:31,320 --> 00:06:33,580
Concentriamoci e finiamolo
lavoro.

17
00:06:34,200 --> 00:06:38,260
Successivamente affronteremo il vero problema,
l'attacco dei Babin.

18
00:07:21,960 --> 00:07:25,140
Sei convinto? Sì, ma
dovremo ancora trovarli mentre

19
00:07:25,140 --> 00:07:26,140
nero.

20
00:07:26,800 --> 00:07:28,620
Vedove, vecchio. Giovani, bene
certo.

21
00:07:28,920 --> 00:07:32,280
Come vuoi conoscere le vedove di
giorno ? Da ora, il lutto è

22
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
porta così corto.

23
00:07:33,840 --> 00:07:37,000
Là dentro, gli annunci dei necrologi,
deve servire a qualcosa,

24
00:07:37,000 --> 00:07:39,920
no? Avanti, attacca.

25
00:07:41,640 --> 00:07:42,820
Avanti, annuncialo prima.

26
00:07:44,840 --> 00:07:46,600
Vedi, sono per il contatto
diretto.

27
00:07:47,000 --> 00:07:49,440
Preferisco la lettera di
condoglianze.

28
00:07:49,860 --> 00:07:51,200
Forse perché sono di più
timido.

29
00:07:52,080 --> 00:07:54,120
Una lettera ben scritta ti apre di più
di un asino.

30
00:07:54,740 --> 00:07:59,480
La lettera d'amore era ancora accesa
più di un paio di mutandine, giusto? Ah, al

31
00:07:59,480 --> 00:08:00,480
prima di queste signore.

32
00:08:01,620 --> 00:08:05,940
Ci viene chiesto di denunciare la morte di
Louis -Philippe Gastounet, intervenuto il

33
00:08:05,940 --> 00:08:08,820
23 giugno 1979 nel suo 35esimo anno.

34
00:08:09,080 --> 00:08:10,980
Si celebrerà la messa, ecc.

35
00:08:11,340 --> 00:08:13,360
La tumulazione avverrà nel cimitero,
ecc.

36
00:08:14,200 --> 00:08:16,680
26 rue du Poteau, Parigi.

37
00:08:17,400 --> 00:08:21,240
Non verrà inviato per annunciare, il
questo avviso in sua vece.

38
00:08:23,340 --> 00:08:26,100
Ecco, ho trovato rue du Poteau,
26.

39
00:08:27,300 --> 00:08:30,860
Il signore e la signora Louis-Philippe
Gastounet. Per Luigi Filippo lo è

40
00:08:30,860 --> 00:08:32,600
finito, visto che è lui a farlo
agisce nell'annuncio.

41
00:08:34,860 --> 00:08:36,620
Suggerisco di unire i nostri sforzi.

42
00:08:36,840 --> 00:08:37,960
Concentriamoci sulla stessa vedova.

43
00:08:38,740 --> 00:08:41,740
E' il diavolo se lo siamo tu o io
non riesce a vedere i suoi peli

44
00:08:41,740 --> 00:08:42,740
glutei.

45
00:08:51,280 --> 00:08:53,620
Madame Louis-Philippe Gastounet? sì,
signore.

46
00:08:53,900 --> 00:08:57,640
Ecco perché? Sono appena tornato da
viaggio e imparo dai giornali

47
00:08:57,640 --> 00:08:58,900
morte del caro Luigi Filippo.

48
00:08:59,500 --> 00:09:05,800
Lo conosceva, signore? Noi
Eravamo amici d'infanzia.

49
00:09:06,000 --> 00:09:09,220
Siamo andati all'asilo insieme
e al liceo.

50
00:09:09,580 --> 00:09:13,220
Al liceo? Intendo la scuola media.

51
00:09:13,500 --> 00:09:18,260
Ah bene? Perché il mio Louis-Philippe m
lo avevano sempre detto i suoi genitori

52
00:09:18,260 --> 00:09:19,500
non volevo sentire parlare del liceo.

53
00:09:20,620 --> 00:09:24,920
Oh, luogo di perdizione, luogo di
perversione. Si calmi, signora, io

54
00:09:24,920 --> 00:09:25,920
quello.

55
00:09:26,100 --> 00:09:27,560
Puoi chiamarmi Madeleine.

56
00:09:28,340 --> 00:09:32,040
Madeleine! Madeleine, sono io.

57
00:09:32,600 --> 00:09:34,200
Puoi chiamarmi Madeleine.

58
00:15:44,680 --> 00:15:45,760
Signor Philippe Dubois.

59
00:15:46,340 --> 00:15:48,820
Bene, bene, sacro Philippe. Eh, se lui
per favore, signorina.

60
00:15:50,080 --> 00:15:52,480
Sarebbe più carino se tu
rimettitelo a posto tu stesso.

61
00:15:52,960 --> 00:15:53,960
Oh, signore.

62
00:16:00,100 --> 00:16:01,180
La signora Gastounet.

63
00:16:01,980 --> 00:16:03,340
Da questa parte, per favore.

64
00:16:07,140 --> 00:16:10,360
Cos'è questo ? Uno pneumatico
per la signora Gastounet.

65
00:16:11,800 --> 00:16:12,800
Sono io.

66
00:16:13,290 --> 00:16:14,290
Si avvicini, signorina.

67
00:16:16,250 --> 00:16:17,510
Si sieda, signorina.

68
00:16:19,410 --> 00:16:20,650
Sii gentile.

69
00:16:21,490 --> 00:16:23,010
Leggimelo, per favore.

70
00:16:23,290 --> 00:16:25,490
Ma signora... Chiamami Madeleine.

71
00:16:27,970 --> 00:16:30,990
Madeleine? Madeleine, sono io.

72
00:16:31,570 --> 00:16:32,570
Oh, scusami.

73
00:16:34,210 --> 00:16:35,490
Leggilo, per favore.

74
00:16:52,490 --> 00:16:56,610
Signora, ho saputo di questa grande disgrazia e
Voglio, in queste circostanze

75
00:16:56,610 --> 00:17:01,210
doloroso, per portarti io stesso il
testimonianza del mio affetto più profondo

76
00:17:01,210 --> 00:17:04,510
grande, il più devoto, il più
profondo.

77
00:17:24,810 --> 00:17:25,810
Signora.

78
00:18:23,379 --> 00:18:24,379
Una vedova.

79
00:18:26,140 --> 00:18:29,600
Uno, due, tre, quattro, cinque.

80
00:18:33,580 --> 00:18:37,720
Il postino, novità. COSÌ ? A
a malapena ho lasciato il posto in cui ti trovavi

81
00:18:37,720 --> 00:18:40,500
Come va? Il postino, le carte
dire.

82
00:18:40,860 --> 00:18:43,400
No, no, questa carta non è per
io. Un po' di novità.

83
00:18:47,720 --> 00:18:50,960
Sì, ciao? Vorrei parlare con il sig.
Filippo Dubois.

84
00:18:51,680 --> 00:18:52,680
Non mollare.

85
00:18:55,630 --> 00:18:58,870
Ciao, sì? Sono Madame Madeleine
Castounet. Mi hai scritto.

86
00:19:01,010 --> 00:19:03,070
Sì, signora, volevo... io
aspetta.

87
00:19:03,830 --> 00:19:06,530
Quando vuoi? Subito, se
puoi.

88
00:19:07,030 --> 00:19:08,030
Io posso.

89
00:19:09,310 --> 00:19:11,050
Merda, quindi pensavo di averlo fatto
posto su un fianco.

90
00:19:12,130 --> 00:19:13,510
Se ho bisogno di aiuto, ti chiamo.

91
00:19:13,890 --> 00:19:15,310
Io non posso più, lo sono
completamente vuoto.

92
00:19:16,070 --> 00:19:17,910
Mi ha ripulito, vedrai, ha un...
sacra salute.

93
00:19:18,390 --> 00:19:20,610
Bene, lo andremo subito a vedere.
continuò.

94
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
La signora Gassounet.

95
00:19:34,540 --> 00:19:36,100
Venga, signore, la stavo aspettando.

96
00:19:43,300 --> 00:19:44,780
Entra. Dopo di te.

97
00:19:56,880 --> 00:19:57,920
Si sieda, signore.

98
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
Perdono.

99
00:20:12,650 --> 00:20:14,190
Mi è davvero piaciuta la tua lettera.

100
00:20:14,970 --> 00:20:16,610
Quindi, così, conoscevi il mio
marito.

101
00:20:16,990 --> 00:20:17,990
Beh, un po'.

102
00:20:18,650 --> 00:20:21,730
Ma ti ho detto che il dolore di
altri mi attraggono.

103
00:20:21,950 --> 00:20:24,890
E che eri pronto per iniziare
il mio servizio per farmi dimenticare.

104
00:20:26,730 --> 00:20:27,730
Ahimè.

105
00:20:28,290 --> 00:20:30,970
In effetti, ne prenderai alcuni
cosa.

106
00:20:31,210 --> 00:20:32,390
Qualunque cosa le piaccia, signora.

107
00:20:33,430 --> 00:20:34,450
Chiamami Madeleine.

108
00:20:35,950 --> 00:20:41,370
Madeleine? Sì, signora, subito.
Signore ?

109
00:20:43,949 --> 00:20:44,949
mi ha chiesto la signora.

110
00:20:46,090 --> 00:20:48,370
Anche tu, ti chiami Madeleine
? Sì, signora.

111
00:20:49,470 --> 00:20:53,470
Dobbiamo lavorare così velocemente,
tesoro, a questo non avevo nemmeno pensato

112
00:20:53,470 --> 00:20:54,470
chiedi il tuo soprannome.

113
00:20:54,970 --> 00:20:59,090
Come ti trovi, signore? No
male, ma è difficile dire come

114
00:20:59,090 --> 00:21:00,750
Quello. Tutto quello che penso.

115
00:21:01,850 --> 00:21:02,850
Si spogli, signore.

116
00:21:03,050 --> 00:21:06,330
E poi possiamo giudicare. Ma,
signora...

117
00:21:23,560 --> 00:21:23,780
Cos'è

118
00:21:23,780 --> 00:21:37,740
-questo

119
00:21:37,740 --> 00:21:42,540
cos'è quello?

120
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
Oh, Madeleine.

121
00:22:06,140 --> 00:22:07,140
oh,

122
00:22:10,300 --> 00:22:11,920
sì, stai andando bene, Madeleine.

123
00:22:12,920 --> 00:22:15,620
Voglio che sia super, super forte.

124
00:22:17,140 --> 00:22:17,939
sì,

125
00:22:17,940 --> 00:22:28,980
sì,

126
00:22:28,980 --> 00:22:29,980
sì.

127
00:26:37,290 --> 00:26:38,290
Oh!

128
00:28:19,850 --> 00:28:20,850
Ciao.

129
00:31:55,680 --> 00:31:59,260
Signore ? Vorrei parlare con la signora
Durandot. Ah, mio caro signore, io

130
00:31:59,260 --> 00:32:00,260
anche se è troppo tardi.

131
00:32:00,520 --> 00:32:03,020
Oh, scusa, è uscita? Sì, lo è
Ecco, lei è un passo avanti.

132
00:32:03,900 --> 00:32:07,080
Posso tornare? Sarebbe meglio di
l'avresti vista direttamente a

133
00:32:07,080 --> 00:32:11,420
Montmartre. Oh, si è trasferita? Lo è
Quello sì, sicuramente.

134
00:32:11,680 --> 00:32:14,860
Forse hai il suo indirizzo? sì,
Sì, te lo concedo subito.

135
00:32:20,280 --> 00:32:23,040
Cimitero di Montmartre, est 7,
caveau 22, ecco qua.

136
00:32:25,000 --> 00:32:27,860
Oh sì, capisco.

137
00:32:28,460 --> 00:32:29,540
La vedova sono io.

138
00:32:29,900 --> 00:32:31,720
Sì, abbiamo sbagliato nell'annuncio di
giornale.

139
00:32:31,920 --> 00:32:33,180
Ci ha fatto ridere.

140
00:32:34,660 --> 00:32:36,180
Ebbene, le cose succedono.

141
00:32:37,200 --> 00:32:40,440
Una gomma per la vedova
Durandon.

142
00:32:40,660 --> 00:32:42,080
Ah, ho dato l'indirizzo al signore.

143
00:32:42,360 --> 00:32:43,740
In questo modo ti faresti seguire.

144
00:32:44,240 --> 00:32:46,300
A meno che il gentiluomo non voglia indossarlo
se stesso.

145
00:32:49,140 --> 00:32:52,220
Forse sarebbe meglio, signorina
Madeleine, che tu segnali questo

146
00:32:52,220 --> 00:32:53,840
tire al mittente.

147
00:32:54,210 --> 00:32:56,750
Come ? Conosci il mio nome?
E lo sai molto bene

148
00:32:56,750 --> 00:32:57,750
mittente.

149
00:32:59,650 --> 00:33:00,650
Filippo.

150
00:33:00,870 --> 00:33:02,190
Il mio piccolo Philippe.

151
00:33:02,790 --> 00:33:04,770
Se vuoi, ti mostrerò la strada
e torniamo a casa insieme.

152
00:33:05,410 --> 00:33:06,870
In questo modo, sono sicuro che non lo farò
perdere.

153
00:33:07,350 --> 00:33:09,010
Così faremo anche noi
conoscenza.

154
00:33:30,040 --> 00:33:31,480
Indovina chi viene a trovarci.

155
00:33:33,940 --> 00:33:34,940
La signora vedova Durandon.

156
00:33:35,180 --> 00:33:37,240
Per lei, penso che dovresti
piangere.

157
00:33:37,480 --> 00:33:38,580
Te lo spiegherò più tardi.

158
00:33:39,600 --> 00:33:41,380
Ma ho incontrato qualcuno
interessante.

159
00:33:41,720 --> 00:33:42,720
Lo so.

160
00:33:42,920 --> 00:33:44,640
Oh, un po'. Me ne hai parlato molto.

161
00:33:48,520 --> 00:33:54,580
Ma questa sorpresa sarà per me?
piacevole? Non preoccuparti, ci sarò

162
00:33:54,580 --> 00:33:56,500
tenerti per mano, ma non pregare, io
non posso giurare. Imprecare.

163
00:34:16,110 --> 00:34:17,230
Dove sono le tue mani? Là.

164
00:34:19,889 --> 00:34:21,650
Avresti potuto farlo
questa stronzata.

165
00:34:22,110 --> 00:34:25,170
Non mi chiedi dov'è la mia bocca?
Sarei sorpreso se potessi parlare

166
00:34:25,170 --> 00:34:26,170
bocca piena.

167
00:34:26,690 --> 00:34:29,909
Allora chi è questa perla?

168
00:34:29,909 --> 00:34:36,650
COSÌ ?

169
00:34:36,650 --> 00:34:38,150
Ma aspetta un po'.

170
00:34:38,889 --> 00:34:41,050
Aspettare. Sento che lo troverò.

171
00:34:42,630 --> 00:34:44,230
Non lo so.

172
00:34:46,360 --> 00:34:47,360
Aspettare.

173
00:34:47,860 --> 00:34:48,860
Andiamo.

174
00:34:49,280 --> 00:34:50,520
Non essere forte, Philippe.

175
00:34:51,380 --> 00:34:56,699
Cercare. È difficile da dire.

176
00:34:58,240 --> 00:35:01,900
È una signora che ho incontrato
recentemente.

177
00:35:04,500 --> 00:35:08,180
Forse se lo tirassi... Tu
riconoscilo prima e sparagli dopo.

178
00:35:11,520 --> 00:35:12,900
E' Madeleine.

179
00:35:13,800 --> 00:35:14,800
Quale ?

180
00:35:16,140 --> 00:35:17,500
La mia amata postina.

181
00:35:18,580 --> 00:35:19,580
Filippo, amore mio.

182
00:35:21,020 --> 00:35:22,640
Dicci che non ti annoierai durante
quella volta.

183
00:35:22,920 --> 00:35:23,920
Sono solo di passaggio.

184
00:35:24,080 --> 00:35:26,920
Non avresti voluto che lasciassi il tuo
amico sul ramo mentre io

185
00:35:26,920 --> 00:35:31,080
succhiato? Sei così buono, tesoro mio. Dentro
aspettando,

186
00:35:31,800 --> 00:35:33,660
applicati. Mi piace.

187
00:35:37,220 --> 00:35:39,140
Ciao ? Volevo parlare con il sig.

188
00:35:39,480 --> 00:35:40,479
Filippo Dubois.

189
00:35:40,480 --> 00:35:42,200
Sono la signora Odile Michon.

190
00:35:45,960 --> 00:35:48,880
accetto di incontrarti a casa mia
quando vuoi

191
00:35:49,500 --> 00:35:51,020
Sono toccato da tutto quello che mi dici
dire.

192
00:35:51,260 --> 00:35:53,440
E non aspettare troppo a lungo per tornare
vieni a trovarmi.

193
00:35:54,220 --> 00:35:56,680
Non ti conosco, ma lo spero
che stai bene.

194
00:35:57,480 --> 00:36:01,020
È una grande sfortuna, ma è così
rimane il negozio di alimentari. È molto

195
00:36:01,020 --> 00:36:05,320
preoccupazioni. Mia madre mi ha detto che dovevo farlo
che alla mia età ho 30, 31 anni

196
00:36:05,320 --> 00:36:06,320
esattamente.

197
00:36:06,680 --> 00:36:09,640
Sì, alla mia età dovevo pensare
prima per me.

198
00:36:48,010 --> 00:36:49,650
Ok, è una grande sfortuna.

199
00:36:50,050 --> 00:36:52,370
Ma la parte più triste è per quelli
che rimangono.

200
00:36:53,370 --> 00:36:54,370
Sappiamo cosa abbiamo perso.

201
00:36:55,270 --> 00:36:56,270
Non sappiamo cosa troveremo.

202
00:36:57,490 --> 00:36:59,050
Quindi, non dobbiamo permettercelo
abbattere.

203
00:37:00,070 --> 00:37:01,950
Il cibo è l'unica cosa vera.

204
00:37:04,370 --> 00:37:05,950
Sì, okay, cibo e culo.

205
00:37:06,520 --> 00:37:07,680
Inoltre, va bene.

206
00:37:23,880 --> 00:37:24,880
Bene.

207
00:37:35,240 --> 00:37:36,320
Mentre bolle.

208
00:37:37,060 --> 00:37:38,380
Andiamo avanti.

209
00:37:38,660 --> 00:37:40,000
Sono venuto per questo, signora.

210
00:37:40,480 --> 00:37:42,120
E non vorrei tornare indietro
niente.

211
00:37:45,660 --> 00:37:46,660
Chiamami Odile.

212
00:37:47,800 --> 00:37:49,180
Odile? Odile, sono io.

213
00:38:30,180 --> 00:38:31,180
Va bene.

214
00:38:32,680 --> 00:38:33,740
Sei bagnato.

215
00:38:34,920 --> 00:38:36,640
Questo è tutto.

216
00:39:32,270 --> 00:39:33,310
Finiscimi, prendi il mio cazzo.

217
00:43:54,549 --> 00:43:56,510
Signore. Salve signora, porto il
dolce.

218
00:43:57,070 --> 00:43:58,070
Entri, signore.

219
00:43:58,670 --> 00:44:01,330
Non ci siamo ancora, ma non è così
non dovrebbe essere lungo. COSÌ.

220
00:44:04,430 --> 00:44:11,310
Un momento,

221
00:44:11,370 --> 00:44:12,710
permettere. Concludo con il signore.

222
00:44:13,070 --> 00:44:14,830
E poi mi occuperò io del tuo dessert.

223
00:44:15,210 --> 00:44:18,410
Ma signora, non è il mio dessert,
ma il tuo lo porto.

224
00:44:37,840 --> 00:44:38,840
Ah, che bella sorpresa.

225
00:44:39,560 --> 00:44:40,800
Adoro la crema.

226
00:44:47,460 --> 00:44:54,100
Non male.

227
00:45:43,620 --> 00:45:46,400
Sei sicuro che sia il dessert quello?
Mi piace? Non poteva essere una pausa

228
00:45:46,400 --> 00:45:49,920
-lavoro? Signora, come lei
volere. Nel culo, ovviamente! Lo sarà

229
00:45:49,920 --> 00:45:50,920
come desideri.

230
00:46:59,939 --> 00:47:06,880
Avanti con l'estate, signori. Ah, beh, lui
deve scegliere.

231
00:47:06,880 --> 00:47:10,120
E soprattutto dobbiamo porre fine a ciò che è così
cominciamo bene. Dobbiamo approfittarne, signora,

232
00:47:10,120 --> 00:47:11,740
di ciò da cui diventa il dessert
lavoro.

233
00:47:11,960 --> 00:47:13,160
E ciò che viene preso, viene preso.

234
00:47:13,820 --> 00:47:14,820
Dai, succhialo!

235
00:48:41,850 --> 00:48:43,230
Smettila con le tue stronzate, ascolta questo.

236
00:48:49,590 --> 00:48:52,790
Madame Elisa Pommier ha il dolore di
raccontarti della morte di Birdie.

237
00:48:53,020 --> 00:48:54,340
avvenuta nel suo quinto anno.

238
00:48:54,900 --> 00:49:00,820
Il 3 avrà luogo una cerimonia intima
Luglio alle 16, 24 rue de Miromenil, e

239
00:49:00,820 --> 00:49:03,140
seguita dalla sepoltura nel cimitero
cani.

240
00:49:03,820 --> 00:49:05,380
Quattro ponti cliché a Nières.

241
00:49:10,300 --> 00:49:10,820
Signora

242
00:49:10,820 --> 00:49:19,320
Elisa

243
00:49:19,320 --> 00:49:22,460
Melo? Sì, signore? Per te
consolle, signora.

244
00:49:22,800 --> 00:49:25,660
Ecco un dono del tuo servo,
Filippo Dubois.

245
00:49:26,940 --> 00:49:28,080
Entri, per favore, signore.

246
00:49:28,480 --> 00:49:29,480
Non adesso, signora.

247
00:49:29,700 --> 00:49:31,820
Preferisco che vi conosciate
prima.

248
00:49:32,360 --> 00:49:34,900
E verrò più tardi, se tu
per favore.

249
00:49:35,140 --> 00:49:36,140
Lo voglio.

250
00:49:50,020 --> 00:49:51,660
Spero che ti comporti bene.

251
00:49:52,250 --> 00:49:55,030
Che non avrei dovuto sentire la tua mancanza
avendo accettato.

252
00:49:56,210 --> 00:49:57,210
Sdraiati qui.

253
00:50:11,330 --> 00:50:15,450
Caro mio, non ti dimenticherò mai.
Abbiamo vissuto insieme per ore

254
00:50:15,450 --> 00:50:20,050
felicità. Che niente può
sostituire.

255
00:50:23,480 --> 00:50:28,360
Burdi, mio ​​povero tesoro, non lo so
Non lo dimenticherò mai.

256
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
Mai.

257
00:50:31,440 --> 00:50:32,740
E tu non dici niente.

258
00:50:34,100 --> 00:50:35,180
Che sei curioso.

259
00:50:36,020 --> 00:50:38,660
Non ho mai visto una razza di cane
come te.

260
00:50:47,220 --> 00:50:48,480
Cosa sai fare?

261
00:50:55,150 --> 00:50:59,190
E cos'altro sai fare?
Fammi vedere.

262
00:51:03,490 --> 00:51:04,670
Tutti i cani fanno così.

263
00:51:05,590 --> 00:51:08,810
Ma Birdie aveva altri doni
per favore la sua amante.

264
00:51:16,110 --> 00:51:18,950
Va detto che il suo sesso non lo era
grande quanto il tuo.

265
00:51:19,370 --> 00:51:20,730
Ma lo ha usato molto bene.

266
00:51:21,510 --> 00:51:22,890
Mi è davvero piaciuto succhiarlo.

267
00:51:23,480 --> 00:51:25,760
Era morbido e aveva un buon profumo.

268
00:51:41,340 --> 00:51:43,780
Sei un buon cane. Cosa sai?
fare di nuovo?

269
00:51:55,720 --> 00:51:56,920
Ben fatto, mio ​​coraggioso cane.

270
00:51:58,460 --> 00:52:01,000
Sai come fare tutto, così caro
Uccellino.

271
00:52:16,940 --> 00:52:18,420
Ecco, un piccolo giocattolo per te.

272
00:54:09,779 --> 00:54:11,180
GRAZIE.

273
00:55:03,500 --> 00:55:04,500
Bene.

274
00:57:41,840 --> 00:57:43,100
Ehm, ehm,

275
00:57:43,940 --> 00:57:44,940
ehm.

276
00:58:11,950 --> 00:58:12,950
GRAZIE.

277
01:03:12,200 --> 01:03:14,640
Un telegramma per Gaëtan Novitch.
Ecco qua, signori.

278
01:03:18,460 --> 01:03:21,000
Beh, non possiamo dirlo tu
sono molto curiosi. E' una brutta cosa

279
01:03:21,000 --> 01:03:23,680
notizie. Ah sì, certamente, per il
persona che ti ha inviato il telegramma.

280
01:03:23,880 --> 01:03:25,780
Perchè dici questo? Avere il tuo
entusiasmo.

281
01:03:26,060 --> 01:03:27,520
Bene, questo aspetterà. Buonasera.

282
01:03:27,980 --> 01:03:28,980
Buongiorno.

283
01:03:33,400 --> 01:03:34,700
Guarda cosa sta facendo, sta entrando
a casa nostra.

284
01:03:36,620 --> 01:03:39,780
Per farti un caffè e te
svegliati bene.

285
01:03:41,100 --> 01:03:42,620
È così che mi sveglio.

286
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
Anche io.

287
01:03:44,720 --> 01:03:47,960
Se lo preferisci al caffè, ci sono
il vostro servizio, signori.

288
01:04:01,880 --> 01:04:05,200
Tutti gli affari cessano, vieni e aiuta
una giovane vedova che si aspetta tutto da te.

289
01:04:05,280 --> 01:04:08,180
Per sostenerla nel suo dolore. Ho
lo stesso telegramma.

290
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
Fammi vedere.

291
01:04:12,520 --> 01:04:15,380
Tutti gli affari crollano. Vieni
aiutare una giovane vedova che aspetta

292
01:04:15,380 --> 01:04:19,420
tu. Per sostenerla nel suo dolore
e chi già ti dona il suo cuore. firmato,

293
01:04:19,420 --> 01:04:20,420
Cecile.

294
01:04:21,460 --> 01:04:24,400
Ora che sei in forma,
Devi vestirti.

295
01:04:25,100 --> 01:04:26,140
Sei atteso.

296
01:04:27,700 --> 01:04:28,720
E ci lasci così.

297
01:04:28,980 --> 01:04:32,580
E io? Se ti tolgo tutto, non lo farai
non avrò più niente da dare.

298
01:04:32,880 --> 01:04:37,260
Non crederci, abbiamo le risorse.
Più do, più ho.

299
01:04:38,180 --> 01:04:39,620
Fa schifo. Dai.

300
01:04:39,880 --> 01:04:41,620
Dai. Entrambi. Dai.

301
01:04:45,670 --> 01:04:47,190
Entrambi in bocca, lì.

302
01:04:48,870 --> 01:04:50,830
Dai, trattaci, bene.

303
01:04:56,050 --> 01:04:58,770
Va tutto bene, eh? Bene.

304
01:05:05,650 --> 01:05:10,390
Bene, bene, bene.

305
01:06:56,360 --> 01:07:00,560
E che mi dici dei fiori, signora? Mettili
nella stanza.

306
01:07:01,540 --> 01:07:02,540
Bene, signora.

307
01:07:03,280 --> 01:07:04,940
Sono loro, signora, sono questi
signori.

308
01:07:05,680 --> 01:07:06,800
Lascia che facciano il loro lavoro.

309
01:07:12,100 --> 01:07:12,460
Cosa

310
01:07:12,460 --> 01:07:20,380
è

311
01:07:20,380 --> 01:07:22,600
-cosa stai facendo lì? La signora ti sta aspettando.

312
01:07:31,180 --> 01:07:32,180
Da questa parte, nel soggiorno.

313
01:07:32,880 --> 01:07:37,020
Ebbene allora... Signora

314
01:07:37,020 --> 01:07:40,740
?

315
01:08:04,970 --> 01:08:06,990
Vai a prendere qualcosa da bere
per questi signori.

316
01:08:07,370 --> 01:08:08,570
E per me, il tè.

317
01:08:08,990 --> 01:08:09,990
Bene, signora.

318
01:08:24,950 --> 01:08:27,470
Succo d'arancia, birra? Scotch.

319
01:08:27,990 --> 01:08:28,990
Cognac.

320
01:08:48,480 --> 01:08:50,580
Non dire che lo eri
amici di mio marito.

321
01:08:50,800 --> 01:08:51,800
Non ti crederò.

322
01:08:54,160 --> 01:08:56,399
Per il semplice motivo che non lo sono
ancora sposato.

323
01:08:57,740 --> 01:08:58,760
Ma tu sei vedova.

324
01:08:59,460 --> 01:09:04,160
Bene, infine, cosa ne pensi,
signori? Per scoprirlo, ci proverò

325
01:09:04,160 --> 01:09:07,140
prima, per sapere cosa noi
cosa si prova ad essere veramente vedova.

326
01:09:07,880 --> 01:09:11,080
Ma queste sono cose che non proviamo
no. Lo prendiamo come viene. Ce l'ho

327
01:09:11,080 --> 01:09:12,720
mi viene detto, poi decido di farlo
imparare tutto.

328
01:09:13,870 --> 01:09:16,569
Prima che mi sposassi. Sì, domani io
Maria.

329
01:09:37,590 --> 01:09:39,729
Signora, è per la bara di
signore.

330
01:09:41,069 --> 01:09:43,850
Magari portalo in camera tua e
mancia bene, Madeleine.

331
01:09:43,910 --> 01:09:44,910
Bene, signora.

332
01:09:47,010 --> 01:09:49,670
Questo è quello che ti ho detto, quando noi
fai qualcosa, devi farlo

333
01:09:49,670 --> 01:09:50,689
e andare fino in fondo.

334
01:09:52,569 --> 01:09:54,250
Ma non me la sento
fare il morto.

335
01:09:56,370 --> 01:09:57,370
Lo spero.

336
01:09:58,070 --> 01:09:59,070
Attacco, signore.

337
01:09:59,190 --> 01:10:00,230
Il posto è in palio.

338
01:10:08,250 --> 01:10:10,550
Per favore, posso unirmi
aggressione?

339
01:10:12,560 --> 01:10:15,780
Se il tuo cazzo è così
Madeleine l'ha descritto, caro signore,

340
01:10:15,780 --> 01:10:16,780
può attaccare.

341
01:13:20,750 --> 01:13:22,690
Non dovresti lasciarla sola,
questa bella sposa.

342
01:14:14,519 --> 01:14:17,420
Questo è tutto.

343
01:14:41,930 --> 01:14:42,930
OH !

344
01:15:21,680 --> 01:15:22,680
in qualsiasi edificio.